◆寝首を掻く　Nekubi wo kaku.
  • 解釈：人が寝ている間に、その首を斬ることで、卑劣な方法で、また不意打ちして相手を陥れること。
  • Literal：He scratches the neck of a sleeping person.
  • Interpretation：It is to entrap a rival by a mean method.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.